“Mixing boxes” is what happens in situations where people I know from different parts of my life are exposed to a different version of me that others know.